PARISH ANNOUNCEMENTS 

UWAGA- For Information for Religion School Parents please click on the upper drop box under
Relgion School News/Calendar for any updates or information for classes.

Registration for Religion Classes for Fall 2021-2022
Parents Don't Forget Registration for fall 2021-2022 Religion Classes is this Monday, May 17, 2021 starting from 3:00pm to 4:30pm in the school building.

May is the Month of Our Blessed Mother Mary
May Devotions to Mary take place every Tuesday & Friday Rosary starting 6:00pm followed by a Mass at 6:30pm in Polish in the Upper Church. 
 

 

 

PLEASE If you attend mass be charitable by protecting others and yourself by wearing your face mask at all times during the mass. 

 

 

WAŻNA INFORMACJA DLA PARAFIAN

 

Z uwagi na CORONAVIRUS:

Proszę pamiętać, że Arcybiskup Blair ogłosił dyspensę

z obowiązku uczestnictwa we Mszy św.

 

  • Decyzję dotyczącą tego, czy osobiście uczestniczyć we Mszy świętej, należy podjąć w sposób indywidualny.
  • Skontaktuj się z biurem parafialnym lub sprawdź na stronie internetowej parafii

dostępność mszy świętych telewizyjnych i internetowych.

  • Jeśli ty lub ktoś w twoim domu jest chory, szczególnie z objawami gorączki

i grypopodobnymi lub ma zapalenie spojówek, proszę nie przychodzić do

Kościoła.

 

 

Jeśli zdecydujesz się wziąć udział we Mszy,

bądź odpowiedzialny, chroniąc innych i siebie:

 

  • Przez cały czas, w tym wchodząc i wychodząc z kościoła, zachowaj dystans poprzez pozostawanie co najmniej 6 stóp od innych osób.
  • Musisz nosić maskę na twarzy lub materiałową osłonę twarzy.
  • Nie ściskaj rąk innym.
  • Używaj środków dezynfekujących do rąk.
  • Staraj się nie spotykać z innymi parafianami przed Mszą św. lub po niej.

 

WITAMY WAS PONOWNIE NA PUBLICZNYM WZNOWIENIU ODPRAWIANIA 

TYGODNIOWYCH MSZY ŚWIĘTYCH OD 8 CZERWCA

PROSIMY O ZACHOWANIE ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI, ABY CZUĆ SIĘ BEZPIECZNIE W NASZYM KOŚCIELE.

 

The following information of the Guidelines for Opening Churches for Public Worship in the Archdiocese of Hartford for week day Masses ONLY starting
June 8, 2020.  
Please click the link below:

Archdiocese of Hartford Guidelines

 

 Registrations for
2021-2022
Registration will soon start. A date will be posted in May. Please remember all students new or returning must be registered every year. Registration assures a seat in the class. Seats are limited. Accepting children entering into First Grade in the Fall.  Any questions please contact Eva at 860-229-2011. 

 

 

 

Our parish now offers Online Giving, a web-based electronic contribution application. We are providing this service so that you have the option to manage your contributions online or with your offering envelopes. This service is safe and secure. And it is convenient for you and for our parish staff. Sign up for Online Giving by visiting our parish website at https://www.osvhub.com/holycrosschurchnb/funds  and selecting the Online Giving link, or refer to our parish bulletin for information.
Thank you for your support and generosity!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

___________________________________________________________________

 

 

 

 

Remember to always stay humble and kind....