Father Dariusz Gosciniak invites you to a 10 day pilgrimage to Holy Land ~ October 6-15th, 2014. We will visit Jerusalem, Bethlehem, Nazareth, Cana, Judean Desert, the Dead Sea, Capernaum and Jericho. The tour cost is $2,975.00. Information and sign up sheets are on the tables at the church entrance. For any additional information please call the parish office 229-2011.
Ks. Darek Gosciniak serdecznie zaprasza na 10-dniową pielgrzymkę do Ziemi Świętej od 6-go do 15-go października 2014r. Program pielgrzymki: Jerozolima, Betlejem, Ain Karem, Nazaret, Kana Galilejska, Hajfa, Betania, Pustynia Judzka, Morze Martwe, Tabor, Kafarnaum i Jerycho. Koszt pielgrzymki jest $2,975.00. W cene wliczone jest wszystko;przeloty, hotele, przewodnicy, przejazdy oraz śniadania i kolacje. Wiecej informacji udzieli Ks.Darek – 860 229-2011.
The 2014 Archbishop’s Annual Appeal is now underway in our parish. Your support of this year’s Appeal ensures that essential charitable, educational, and pastoral ministries of the Archdiocese ofHartford are continued and carried forward.
We hope you can help meet our parish goal of $[32,700.00]. If you would like to make a gift, simply mail in your pledge card. You may also contact our parish secretary, visit the Archdiocesan website atarchdioceseofhartford.org, or call the Appeal Office at (800) 781-2550. Keep in mind that an early pledge will allow for a monthly payment plan.
Ash Wednesday March 5, 2014
Blessed ashes will be distributed during Masses at:
7:00am in Polish, 9:00am in English, 11:30am in English,
5:30pm Ashes Only & 7:00pm in Polish
All Masses will be held in the upper Church
Środa Popielcowa 5-go Marca 2014
Posypywanie Popiołem odbywać się będzie podczas Mszy Św. o godz: 7-ej rano po polsku, 9-ej rano po angielsku, 11:30 rano po angielsku, 5:30- nabozeństwo pokutne i o 7-ej wieczorem po polsku. Wszystkie Msze Św. będą odprawiane w górny Kościele
BAZAAR COMMITTEE NEWS
It is time once again to start the planning for the next Bazaar! June 19-21. This is the major fundraiser for our school and helps us provide the future leaders of the church with outstanding academic and spiritual foundations for the rest of their lives. We need all of our “veterans” back this year and welcome everyone to join our fun, productive (and not too long!) meetings.
Every year the same dedicated group of volunteers donates their time and energy to putting on this Bazaar to raise the funds necessary to run the school and keep tuition from rising to unaffordable rates. Unfortunately, parent and new parishioner participation is disappointingly lacking. The Bazaar Committee needs the parents of students and new parishioners to step up and help with this vital endeavor.
Our next meeting will be on Monday, March 10, at 6:00 pm in the small café. Want to help but can’t make the meeting? No problem, just give Paul Korzynski a call at 860-670-3536 or send him a note at firstname.lastname@example.org.